02/11/2022
La Mancomunidad de Valdizarbe y parte de su plantilla se adhieren a Euskaraldia
Más de una docena del personal de la plantilla participará en la entidad como Ahobizi y Belarriprest


La Mancomunidad de Valdizarbe se ha adherido a la tercera edición de Euskaraldia. Por un lado, el pasado 18 de octubre la entidad presentó a su plantilla la tercera edición de Euskaraldia en el Polígono Industrial Aloa, en Puente la Reina/Gares. A la sesión acudió personal de oficinas y de los distintos servicios. De hecho, varios trabajadores y trabajadoras de la entidad se han inscrito como Ahobizi y Belarriprest. Además de cumplir con este rol en sus pueblos y barrios, reforzarán al equipo de trabajo con su práctica lingüística en euskera.

Asimismo, la Mancomunidad de Valdizarbe se ha inscrito como Arigune. Es decir, será un espacio en el que poder comunicarse en euskera; posee la capacidad de ofrecer un servicio en euskera a la población.

En la presentación se explicó el desarrollo de la actividad y los compromisos de la mancomunidad con respecto a la misma, tales como el llamamiento a la adhesión de las instituciones, el apoyo y ayuda a los ayuntamientos, agentes y ciudadanía que forma parte de la mancomunidad, la socialización de las acciones a realizar o la colocación y distribución de identificativos. Además, destacaron el mensaje del lema “Hitzez ekiteko garaia”, es decir, la importancia de hablar.

Declaración institucional
En la Junta General del 25 de octubre se aprobó por unanimidad por parte de las personas representantes de los ayuntamientos mancomunados la declaración de adhesión a Euskaraldia, en la que se recogen las medidas que se adoptarán para impulsar la dinámica.

Entre otros, la entidad ha previsto asumir una serie de compromisos, además de sumarse, ser “promotora de la iniciativa” y, por tanto, actuar con “responsabilidad y ejemplaridad”. Asimismo, invitará a la ciudadanía y demás entidades que integran la Mancomunidad a que participen como Arigune, Ahobizi y Belarriest. Por otro lado, los representantes políticos tendrán la responsabilidad de difundir al máximo la dinámica.

Actividades en pueblos
Los grupos municipales y de euskera de los pueblos adscritos al Servicio de Euskera de la Mancomunidad de Valdizarbe han organizado actividades dentro de la dinámica Euskaraldia. En Miranda de Arga, por ejemplo, el 26 de noviembre están pensando en una actividad musical para amenizar la tarde.

Por otro lado, en Mendigorría se han presentado diversas iniciativas: el 4 de distribución de las chapas en el quiosco a partir de las 17.00 h.; el 18, a las 17.00h., película infantil encima de la biblioteca y para personas adultas a las 19.00 h.; el 27, concierto para el alumnado de euskera y chocolatada a las 18.00 h. en “el Cívico”; y el 3 de diciembre, día internacional del euskera, chistorrada a las 11.00 h.

Respecto a la comisión de Mañeru, el 18 de noviembre celebrará un trikipoteo coincidiendo con el día del inicio de Euskaraldia. En cuanto a Obanos, para el 25 de noviembre han preparado actividades para pasar una tarde divertida que comenzará a las 17:30 horas con un encuentro de Mintzakide (Club de Jubilados), al que le seguirán un trikipoteo (Centro), una cena de pizza (en el Club San Guillermo) y un euskaraoke(Centro).

Por otro lado, en el resto de localidades también están trabajando en la organización de actividades. Para más información sigue las redes sociales de los ayuntamientos y de la Mancomunidad de Valdizarbe.

• ¿Qué es Ahobizi? Con todas las personas que entienden el euskera hablo en todo momento en euskera. Cuando no sé si la persona receptora entiende euskera, las primeras palabras las hago siempre en euskera; si entienden en euskera, sigo en euskera. Aunque a veces sea difícil, en las entrevistas bilingües mantengo el euskera cuando el resto lo entiende.
• ¿Qué es Belarriprest? Periódicamente decido cuándo y con quién hablar en euskera. Quizás no siempre voy a hablar en euskera con todas las personas que lo entienden, pero quien sepa euskera quiero que me hable en euskera, y es lo que les pido explícitamente.
• ¿Qué es Arigune? Los Arigune, o lugares para hablar en euskera, garantizan en todo momento la posibilidad de expresarse en euskera, tanto dentro de la entidad como en la relación de la entidad con la ciudadanía.